fot. Marzena Hmielewicz/Adventure Pictures
fot. Marzena Hmielewicz/Adventure Pictures
Afganistan ze zdjęć Marzeny Hmielewicz i opowieści Ludwiki Włodek to nie kraj wojny, twardzieli NATO z bazy Bagram i samobójczych Talibów. To delikatny świat orientu, tradycji i religii widziany oczami afgańskich kobiet. Autorki pokazu wyjeżdżając zlekceważyły przestrogi dziennikarskich kolegów po fachu, którzy twierdzili, że w Afganistanie nie da się żyć bez kamizelki kuloodpornej i obstawy zbrojnych ochroniarzy. Łaziły same po ulicach Kabulu, podróżowały do doliny Pandższir, włóczyły się po parkach i bazarach, ochoczo przyjmując zaproszenia do prywatnych domów.
Dzięki tej odwadze reporterek powstał unikalny obraz zwyczajnego życia Afgańczyków, ich kuchni i wychodków, salonów fryzjerskich i gabinetów piękności, dzieci wychodzących do szkoły i ojców polegujących na podłodze po sutej kolacji. Ale przede wszystkim obraz życia kobiet. Afganek przygotowujących domowe obiady, tłoczących się w poczekalni w szpitalu, na zakupach, na plotkach, na urodzinach.
fot. Marzena Hmielewicz/Adventure Pictures
Symboliczne jest zdjęcie zrobione przez Marzenę zza burki. Tak patrzy na świat wiele Afganek. Ale na jej fotografiach są też te, które burki nigdy nie założą. Spojrzenie tych pierwszych, jak i tych drugich, bardzo się różni od tego, co widzi dziennikarz z teleobiektywem podróżujący w wojskowym konwoju. Opowieść Marzeny i Ludwiki pozwala zrozumieć kraj i świat wydawałoby się całkiem dla Europejczyków niezrozumiały.
Marzena Hmielewicz
fot. Ludwika Włodek
Marzena Hmielewicz
Fotoreporterka z pasji i z zawodu. Zjeździła wiele krajów świata, tak różnych od siebie jak Afganistan i USA. Od wielu lat współpracuje ze wszystkimi największymi polskimi pismami. Ma na swoim koncie nagrody w największych konkursach fotografii prasowej oraz wystawy fotograficzne – ostatnio „Uratowane z Potopu” pokazująca poszukiwanie, odnalezienie i wydobycie skarbów zrabowanych przez Szwedów.
www.adventurepictures.eu
Ludwika Włodek
fot. Marzena Hmielewicz/Adventure Pictures
Ludwika Włodek
Ludwika Włodek urodziła się w 1976 roku, w Warszawie. Jako dziecko chciała być łowcą głów, a potem cyrkówką. W końcu została dziennikarką i adiunktem na Uniwersytecie Warszawskim. Dzięki temu może zarabiać robiąc to co najbardziej lubi, czyli podróżując i gadając z ludźmi. Ma dwóch synów i psa. W zeszłym roku opublikowała książkę „Pra. O Rodzinie Iwaszkiewiczów”.
